Exemplos de uso de "After all" em inglês com tradução "después de todo"

<>
mostrar
You were right after all. Después de todo, tenías razón.
You were wrong after all. Estabas equivocado después de todo.
After all the pain went away. Después de todo el dolor se fué.
She didn't telephone after all. Ella no llamó después de todo.
She is a child after all. Ella es una niña después de todo.
Maybe you're right, after all. Puede que tengas razón después de todo.
So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.
Sounds like a pretty good idea, after all. Suena como una muy buena idea, después de todo.
I tried many things but failed after all. Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
Forget it. He is our mutual friend, after all. Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.
After all we had done, he was still ungrateful. Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
So you've got hair on your chest after all. Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho.
Mary has failed again. After all she is still young. Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.
The baby turned out to be a girl after all. La bebé resultó ser una niña después de todo.
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
It was true, after all, that money did not bring happiness. Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday. Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia captó tu silueta ayer.
It looks like Bill will go to medical school after all. Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo.
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." "Papá, ¿es esta una verdadera espada?" "Por supuesto, después de todo es un duelo."
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through. No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS