Exemplos de uso de "Arriving" em inglês com tradução "llegar"

<>
Traduções: todos290 llegar286 venir3 llegada1
mostrar
Sorry for arriving late: I overslept. Perdón por llegar tarde: me quedé dormido.
Tom will be arriving an hour late. Tom llegará una hora tarde.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
On arriving in Tokyo, I called him up. Lo llamé al llegar a Tokio.
What time is our train arriving at Hakata? ¿A qué hora llega nuestro tren a Hakata?
The storm prevented us from arriving on time. La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
At which hour is the next train arriving? ¿A qué hora llega el próximo tren?
The snow prevented us from arriving on time. La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
When will you be arriving to the house? ¿Cuándo irás a llegar a la casa?
On arriving there, he went to see her. Al llegar allí, fue a verla.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
Arriving at the station, she called up her brother. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
My father is arriving at the station at five. Mi padre llega a la estación a las cinco.
I called my friend after arriving at the station. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time. Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Arriving at the station, I found the train had already left. Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30. Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS