Exemplos de uso de "Remain" em inglês

<>
We've decided to remain silent. Hemos decidido callarnos.
We wish to remain what we are. Queremos seguir siendo lo que somos.
Her braveness will remain in our memories. Su valentía será recordada.
Light-roasted coffee brands remain the most popular. Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.
Whales can remain submerged for a long time. Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
How many days will you remain in London? ¿Cuántos días estarás en Londres?
I am his friend and will remain so. Soy su amigo y seguiré siéndolo.
I'll remain your ally no matter what happens. Yo seré tu aliado pase lo que pase.
Whether he wrote it or not will always remain a secret. Si lo escribió o no siempre seguirá siendo un secreto.
It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man. Es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre.
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence. César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.
Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death. El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.