Exemplos de uso de "abandon" em inglês com tradução "abandonar"

<>
Traduções: todos38 abandonar37 outras traduções1
We have to abandon the plan. Tenemos que abandonar el plan.
We had to abandon our plan. Tuvimos que abandonar nuestro plan.
His friend promised never to abandon him. El amigo le prometió que nunca lo abandonaría.
Abandon hope, all ye who enter here. Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
All hope abandon, ye who enter in. Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
The captain gave the order to abandon the ship. El capitán dio la orden de abandonar el barco.
I think it's time for me to abandon that idea. Creo que es hora de que abandone aquella idea.
I think it's time for me to abandon that plan. Creo que es hora de que abandone el plan.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.
The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work. El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain. Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
She abandoned herself to pleasure. Ella se abandonó al placer.
They abandoned the sinking ship. Ellos abandonaron el barco que se hundía.
Why have you abandoned me? ¿Por qué me has abandonado?
The crew abandoned the ship. La tripulación abandonó el barco.
The company abandoned that project. La compañía abandonó ese proyecto.
Tom was abandoned by his parents. Tom fue abandonado por sus padres.
He hid in an abandoned building. Se ocultó en un edificio abandonado.
They were abandoned by their mother. Ellos fueron abandonados por su madre.
Vandals wreaked havoc in the abandoned house. Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.