Exemplos de uso de "account due" em inglês

<>
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
His failure is due to his ignorance. Su fracaso se debe a su ignorancia.
She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
I have a Facebook account. Tengo una cuenta de Facebook.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
The accident was due to the smog. El accidente ocurrió debido al smog.
Tom deposited some money in his savings account just yesterday. Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.
This is due to English being a global language. Esto es debido a que el inglés es un idioma global.
Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
I couldn't go out on account of the bad weather. No pude salir por el mal tiempo.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
He could not come on account of his illness. Él no pudo venir porque está enfermo.
The plane was late due to bad weather. El avión se retrasó a causa del mal clima.
"Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account." —Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.