Exemplos de uso de "accounts for" em inglês

<>
It accounts for the fact. Da cuenta del hecho.
That accounts for why the door was open. Eso explica por qué la puerta estaba abierta.
That accounts for her delay. Eso da cuenta de su retraso.
You have to account for your absence. Tienes que dar cuenta de tu ausencia.
How do you account for that? ¿Cómo explicas eso?
I cannot account for what has happened. No puedo dar cuenta de lo que ha ocurrido.
I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.
She was asked to account for her conduct. Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.
Can you account for your absence last Friday? ¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
I must confess that my theory doesn't account for that fact. Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
That accounts of her delay. Eso da cuenta de su retraso.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV. Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
My wife keeps the household accounts. Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
Please wait here for a while. Por favor, espere aquí un momento.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
He lives for studying. Vive para el estudio.
You really have an ear for music. Verdaderamente tienes oído para la música.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.