Exemplos de uso de "add up" em inglês

<>
Please add up the numbers. Por favor añada los números.
These figures don't add up. Estos cálculos no calzan.
Add up these figures. Haz estos cálculos.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. No me agregues en Facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
A lot of imagination is needed to try to add new sentences here. Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.
Add a little milk. Agrega un poco de leche.
Should I add proverbs to Tatoeba as well? ¿Meto también refranes en Tatoeba?
Don't add too much salt. No le pongas demasiada sal.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" - Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
Nothing to add! ¡Nada que agregar!
Add 5 and 2, and you get 7. La suma de 5 y 2 te da 7.
If you add three and four, you get seven. Si sumas tres y cuatro, te da siete.
Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples. Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas.
If your coffee is too strong, add some sugar. Si tu café es demasiado fuerte, añádele algo de azúcar.
Tom had nothing to add. Tom no tenía nada que agregar.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
I can add many sentences in different languages. Puedo añadir muchas frases en diferentes idiomas.
My mother forgot to add salt to the salad. A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.