Exemplos de uso de "adverse effect" em inglês
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
We were all surprised at the effect the news had on him.
Todos estábamos sorprendidos del efecto que la noticia tuvo en él.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.
Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Iguales causas no siempre dan a lugar a iguales efectos.
The year 1905 is an important year in the history of physics. It is the year Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
El año 1905 es un año importante en la historia de la física. Es el año en que Einstein cambió la cara de la física con sus teorías de la relatividad espacial, de la equivalencia masa-energía, y del efecto fotoeléctrico.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Benson y Holmes analiza el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.
Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.
Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie