Exemplos de uso de "am about to" em inglês com tradução "estar por"

<>
Traduções: todos62 estar a punto de49 estar por13
They are about to start. Ellos están por empezar.
He was about to start. Él estaba por empezar.
The eagle is about to land. El águila está por aterrizar.
The obsolete regime is about to collapse. El régimen obsoleto está por colapsar.
The plane is about to take off. El avión está por despegar.
My father was about to leave when the phone rang. Mi papá estaba por salir cuando sonó el teléfono.
I was about to go to bed when he called me up. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
She was about to go to bed, when someone knocked on the door. Ella estaba por irse a dormir cuando alguien tocó la puerta.
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó.
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella.
I was about to leave when the phone rang. Estaba yo por salir cuando sonó el teléfono.
He was afraid about what was going to happen. Él estaba preocupado por qué ocurriría.
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital. Él estaba muy preocupado por tener que pasar la Navidad en el hospital.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.