Exemplos de uso de "anything but that" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will do anything but that. Haré cualquier cosa excepto eso.

I am anything but a liar. No soy sino un mentiroso.

I tried to stop their quarrel, but that was not easy. Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.

This work is anything but easy. Este trabajo es cualquier cosa menos fácil.

She said she was a pianist, but that was a lie. Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira.

I can't do anything but obey him. No me queda más opción que obedecerle.

Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.

He is anything but a reliable man. Él es todo menos un hombre confiable.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17]

I can eat anything but onions. Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.

I may go there, but that depends. Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.

This suit is anything but cheap. Este traje es de todo menos barato.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire. Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

No one did anything but dance. Nadie hizo nada aparte de bailar.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice. Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.

Your answer is anything but perfect. Tu respuesta es de todo menos perfecta.

I don't doubt but that he will come. Estoy seguro de que él vendrá.

My English is anything but good. Mi inglés es todo menos bueno.

He said his father was ill, but that was a lie. Él dijo que su padre estaba enfermo, pero eso fue una mentira.

Tom does anything but study. Tom hace cualquier cosa menos estudiar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS