Beispiele für die Verwendung von "bad breath" im Englischen

<>
My God, she has really bad breath. Dios mío, ella tiene un aliento horrible...
Tom has bad breath. Tom tiene mal aliento.
They smell bad. Ellos huelen mal.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
He lost his breath at the sight. La vista le cortó la respiración.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
I held my breath and waited. Contuve mi respiración y esperé.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
The bad weather marred the ceremony. El mal tiempo estropeó la ceremonia.
When I saw it, it took my breath away. Cuando lo vi, me dejó sin aliento.
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
He has boozy breath. Le huele el aliento a alcohol.
The situation went from bad to worse. La situación fue de mal en peor.
Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.