Exemplos de uso de "be worth" em inglês

<>
All these books will be worth their weight in gold someday. Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
It would be worth a thought Valdría un pensamiento
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
If it is worth doing, do it well. Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.
The car isn't worth repairing. No merece la pena reparar ese coche.
The new museum is worth visiting. Merece la pena ir al nuevo museo.
New York is worth visiting. Vale la pena visitar Nueva York.
The painting is not worth the price you are asking. El cuadro no vale el precio que pide.
Forget it. It's not worth it. Olvídalo. No vale la pena.
Is it really worth it? ¿De verdad vale la pena?
It's worth a fortune. Vale un dineral.
A man's worth lies in what he is, not in what he has. El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene.
That museum is worth visiting. Merece la pena visitar ese museo.
This film is worth seeing many times. Vale la pena ver esta película varias veces.
One who is not willing to learn is not worth teaching. Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
As a rule, the game of life is worth playing. Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida.
The movie is worth seeing at least two or three times. Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS