Exemplos de uso de "beside" em inglês

<>
Traduções: todos20 al lado de4 outras traduções16
mostrar
My house seems small beside his. Mi casa parece pequeña al lado de la suya.
Who is the pretty girl sitting beside Jack? ¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat. La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
That's beside the point Eso no viene al caso
Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?
He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.
The girl sat beside me. La niña se sentó al lado mío.
Ai sat down beside me. Ai se sentó a mi lado.
I'm beside myself with joy. Estoy lleno de alegría.
She sat beside me in church. Ella se sentó a mi lado en la iglesia.
Everybody wants to sit beside her. Todos quieren sentarse a su lado.
A big dog is always beside him. Siempre hay un gran perro a su lado.
I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
She knelt beside him and asked him what his name was. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes.
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside. Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS