Exemplos de uso de "bitter end" em inglês

<>
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
This tea is too bitter. Este té es demasiado amargo.
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
She has only bitter memories of her time with them. Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.
At the end of the speech she repeated the word. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
This coffee is too bitter. Este café es demasiado amargo.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
The coffee is bitter. El café es amargo.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
Lemons are bitter. Los limones son ácidos.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. En inglés al menos, el nombre de todos los continentes termina con la misma letra con la que empieza.
Bitter medicine will not necessarily do you good. No siempre una medicina amarga es la que funciona.
I'll give my son a computer by the end of the month. Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.
The tea is really bitter and doesn't taste good. El té sabe muy amargo y no está bueno.
In the end, I found out what was wrong with my TV. Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
It's not going to end well. Esto no va a acabar bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS