Exemplos de uso de "box of matches" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous. La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso.

Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.

They bought a box of cookies. Ellos compraron una caja de galletas.

I haven't found my little box of happiness yet. Todavía no encontré mi cajita de la felicidad.

I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.

I found a box of Tom's things in the closet. Encontré una caja de las cosas de Tom en el closet.

Grandmother sent us a box of apples. La abuela nos mandó una caja de manzanas.

Where's my box of chocolates? ¿Dónde está mi caja de bombones?

He ate a box of chocolates. Él se comió una caja de chocolates.

Pack them in the box. Empácalas en la caja.

Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.

The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.

All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.

This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.

I go to all of my club's matches whenever I can. Asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo.

I don't have a box. No tengo una caja.

Please help me pick out a hat which matches my new dress. Ayúdame a elegir un sombrero que combine con mi vestido nuevo.

May I open the box? ¿Puedo abrir la caja?

The box contains some old jewelry. La caja contiene algo de joyería antigua.

I found the box empty. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS