Exemplos de uso de "by necessity" em inglês
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.
El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
He said that necessity is the mother of invention.
Él dijo que la necesidad es la madre de la invención.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
Las circunstancias de su familia eran tales que él se hizo profesor por las necesidades.
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
En los Estados Unidos, el automóvil es una necesidad y no un lujo.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Yo soy de la opinión de que la necesidad es la madre de la invención.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
They were too naive to understand the necessity of studying.
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
He was convinced of the necessity of learning it.
Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla.
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie