Beispiele für die Verwendung von "calling for" im Englischen

<>
Someone is calling for help. Alguien está pidiendo ayuda.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
She heard someone calling for help. Ella oyó a alguien pidiendo ayuda.
They would call for help. Ellos pedirían ayuda.
That calls for a drink. Eso llama a un trago.
Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.
Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.
An expert was called for advice. Se le pidió consejo a un experto.
There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!
I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.
Thanks for calling. Gracias por llamar.
Thank you for calling me back. Gracias por llamarme de vuelta.
The country code for calling Italy is 39. El código de país para llamar a Italia es 39.
Please excuse me for calling you so early in the morning. Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.
He got mad at me for calling him Shorty. Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
Thank you for calling me on time. Gracias por llamarme a tiempo.
Thank you for calling. Gracias por llamar.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.
Would you mind calling him to the phone? ¿Te importaría llamarle por teléfono?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.