Exemples d'utilisation de "concerned" en anglais

<>
I'm concerned about Tom. Estoy preocupado por Tom.
I am not concerned with this. Esto no me concierne.
You are deeply concerned in this. Estás profundamente involucrado en esto.
She's concerned about your safety. Está preocupada por tu seguridad.
As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word. Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means. Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
They're concerned about the budget. Ellos están preocupados por el presupuesto.
I am concerned about his health. Estoy preocupado por su salud.
I am concerned for her safety. Estoy preocupado por su seguridad.
I am concerned about his poor health. Estoy preocupado por su mala salud.
Tom is a little concerned about Mary. Tom está un poco preocupado por Mary,
He is concerned about his parent's health. Está preocupado por la salud de sus padres.
He is concerned about his father's illness. Está preocupado por la enfermedad de su padre.
I'm concerned about the result of the exam. Estoy preocupado por el resultado del examen.
He is very concerned about his elderly parent's health. Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.
This does not concern you at all. Esto no te concierne en lo más mínimo.
It concerns all the people living there. Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
I am concerned for your health. Me preocupo por tu salud.
She is concerned about her health. Le preocupa su salud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !