Exemplos de uso de "direct consequence" em inglês
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie