Exemplos de uso de "enter into" em inglês

<>
His age didn't enter into our decision not to employ him. Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity. ¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura.
Enter the information into the computer. Introduzca la información en el ordenador.
They did not enter. Ellos no entraron.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
He warned us not to enter the room. Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.
I leave life to enter history. Salgo de la vida para entrar en la historia.
The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.
The door was locked and we couldn't enter. La puerta estaba cerrada con llave y no pudimos entrar.
I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
I want to be independent of my parents when I enter college. Cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
He had his secretary translate the letter into English. Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés.
Tom didn't hear Mary enter the room. Tom no escuchó a Mary entrar a la habitación.
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
The doctor advised her to enter the hospital. El doctor le aconsejó que se hospitalizara.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.