Exemplos de uso de "even if" em inglês com tradução "aunque"

<>
I will go even if it rains. Iré aunque llueva.
I have to go even if it rains. Tengo que ir aunque llueva.
I'll go, even if it rains tomorrow. Iré aunque llueva mañana.
I'll go even if it rains heavily. Voy aunque llueva a cántaros.
Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.
I will go there even if it rains. Iré allí aunque llueva.
The game will be played even if it rains. El partido se jugará aunque llueva.
Even if it rains, the game will be played. El partido se jugará aunque llueva.
I won't wake up even if the alarm rings. No despertaré aunque suene la alarma.
Even if I wanted to, I couldn't do that. Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Tom no podría olvidar a Mary aunque quisiera.
Even if it rains, I will start early tomorrow morning. Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.
I have to go even if it rains cats and dogs. Tengo que ir aunque llueva a cántaros.
You must do the work even if you don't like it. Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
They won't believe me even if I swear it is true. Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.
He didn't like to ask for help even if he was starving. A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.
Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.
I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world! ¡No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.