Exemples d'utilisation de "expense" en anglais
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them.
Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.
Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.
The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.
$100 will cover all your expenses for the trip.
100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
Me despidieron pero tengo algo de ahorros así que de momento no tendré problemas con los gastos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité