Exemplos de uso de "figure out" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 entender4 outras traduções30

mostrar

I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.

I can't figure out why you don't like jazz. No logro entender por qué no te gusta el jazz.

We couldn't figure out what they were trying to say. No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

I can't figure out why he didn't tell the truth. No entiendo por qué no dijo la verdad.

How did you figure out this problem? ¿Cómo resolviste este problema?

Tom couldn't figure out what Mary meant. Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.

Tom couldn't figure out what Mary really wanted. Tom no pudo comprender que quería realmente Mary.

Tom tried to figure out the answer by himself. Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

I can't figure out what she really wants. No puedo adivinar qué quiere en realidad.

Tom couldn't figure out what Mary was talking about. Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary.

We couldn't figure out what Paul wanted to do. No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.

I can't figure out how to upload an image. No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out why nobody comes here anymore. No me puedo imaginar por qué ya nadie viene aquí.

I can't figure out how to solve the puzzle. No puedo averiguar como resolver el rompecabezas.

I can't figure out how to operate this machine. No puedo descubrir como operar esta máquina.

I can't figure out how to open this suitcase. No puedo descubrir cómo abrir este maletín.

I can't figure out how to solve this problem. No puedo descubrir cómo resolver este problema.

I wish I could figure out how to control my appetite. Desearía averiguar como controlar mi apetito.

Tom couldn't figure out what Mary was trying to say. Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary.

I wish I could figure out how to beat the system. Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS