Exemplos de uso de "gained" em inglês

<>
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
How do I gain weight? ¿Cómo hago para ganar peso?
My watch gains one minute a day. Mi reloj se adelanta un minuto al día.
I've suddenly started to gain weight. Repentinamente empecé a ganar peso.
My watch gains thirty seconds a month. Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes.
You're not gaining anything by doing so. No ganas nada por hacerlo.
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día.
The city is gaining popularity as a major tourist destination. La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
He has gained a few pounds. Ha cogido unos cuantos quilos.
Tom gained weight over the winter. Tom subió de peso en el invierno.
I gained admission to the club. Conseguí ingresar en el club.
You've gained weight, haven't you? Has aumentado de peso, ¿no es verdad?
The thief gained admission through a broken window. El ladrón accedió por una ventana rota.
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
I gained a clear picture of how it works. Me quedó claro cómo funciona.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.