Exemplos de uso de "had" em inglês com tradução "contar"

<>
mostrar
He had reckoned without his host. No contaba con la huéspeda.
Tom realized that he had no money on him. Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo.
The club has thirty members. El club cuenta con treinta miembros.
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
He has not a little experience. Él cuenta con no poca experiencia.
Do you have a Twitter account? ¿Tenés una cuenta en Twitter?
Could I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
Can I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
May I have the check, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
We should have told him the truth. Deberíamos haberle contado la verdad.
Tom shouldn't have told Mary his secrets. Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary.
I have never heard such stories as he tells. Yo nunca escuché tales historias que él cuenta.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
You don't realize its value until you have lost your health. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
It is not until you have lost your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS