Exemplos de uso de "hit the bottle" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is a little water in the bottle. Hay un poco de agua en la botella.

Hit the lights and let's go. Apaga y vámonos.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.

Unfortunately I hit the morning rush hour. Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.

There was a little water left in the bottom of the bottle. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.

I need to hit the sack. Tengo que acostarme.

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

He lost his patience and hit the boy. Él perdió la paciencia y pegó al niño.

Shake the bottle before using. Agitar la botella antes de usar.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

Never mind the bottle, as long as we get drunk. Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.

He hit the ball with his racket. Le pegó a la pelota con su raqueta.

Open the bottle. Abre la botella.

I will hit the sack. Voy a dormir.

Tom emptied the water out of the bottle before he refilled it with fresh water. Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.

A truck hit the dog. Un camión atropelló al perro.

The bottle smashed to pieces. La botella se hizo pedazos.

I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana.

There was a little milk left in the bottle. Quedaba un poco de leche en la botella.

You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS