Exemplos de uso de "hit" em inglês com tradução "dar"

<>
mostrar
Unfortunately I hit the morning rush hour. Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
He hit his brother in a rage. De rabia le pegó a su hermano.
You've hit the nail on the head! ¡Has dado en el clavo!
He fell and hit his head on the floor. Él se cayó y se dio con la cabeza en el suelo.
He barely escaped being hit and killed by a car. Él se libró por los pelos de ser atropellado por un coche y morir.
A child of just five was hit by a bicycle. Un niño de solo cinco años fue atropellado por una bicicleta.
I wanted to hit him, but he ran away from me. Quería golpearlo, pero huyó de mí.
By lack of attention, she hit the post with her car. Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. De repente se le ocurrió una buena idea mientras estaba dándose un baño.
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. No vio la señal de stop en la intersección y chocó contra un auto que venía.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.
Barry hits the bottle every now and then. Barry se pone a tomar de vez en cuando.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS