Exemples d'utilisation de "homeless people" en anglais

<>
Many people were left homeless as a result of the earthquake. Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
Thousands of families were left homeless. Miles de familias quedaron sin hogar.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
It's a good day to be homeless. Es un buen día para ser indigente.
The climate affects people in every land. El clima repercute en la gente en todos los lugares.
What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? ¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?
We know you're busy people. Nosotros sabemos que son gente ocupada.
I never for a moment imagined that I'd be homeless. Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
People regretted his sudden death deeply. La gente lamentó profundamente su repentina muerte.
There is an urgent need for the local government to help the homeless. Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
He is homeless. Él es un sin techo.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! ¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
People living in town don't know the pleasures of country life. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !