Exemplos de uso de "in sight" em inglês

<>
The hotel was in sight. El hotel estaba a la vista.
Did you fall in love with her at first sight? ¿Te enamoraste de ella a la primera vista?
Lake Biwa came in sight. El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
We came in sight of the hill. Vimos la colina aparecer.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
He lost his breath at the sight. La vista le cortó la respiración.
The sight was splendid beyond description. El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
Never have I seen a more beautiful sight than this. Jamás he visto una vista más bella que ésta.
He lost sight of the bird. Él perdió de vista al pájaro.
The girl got distracted and lost sight of her parents. La niña se distrajo y perdió de vista a sus padres.
The sight is considered the most complex of the five senses. La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.
The ship was soon out of sight. El barco pronto desapareció de la vista.
Millions of people understand interlingua at first sight. Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
We lost sight of Jack in the crowd. Perdimos de vista a Jack entre la multitud.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.