Exemplos de uso de "insists" em inglês com tradução "insistir"

<>
He insists on playing another game. Él insiste en jugar otro juego.
Tom insists on eating fruit every day. Tom insiste en comer fruta todos los días.
Mother insists that I should eat more vegetables. Mamá insiste en que coma yo más vegetales.
He always insists on having everything his own way. Él siempre insiste en tener todo a su manera.
He insists on going to the park with his father. Él insiste en ir al parque con su padre.
Jack insists that he has nothing to do with the crime. Jack insiste en que él no tiene nada que ver con el crimen.
My mother insists that I should not go out after dark. Mi madre insiste en que no salga después de que oscurezca.
Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong. Tom siempre insiste en que él tiene razón, incluso cuando todos sabemos que está equivocado.
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. Los ojos pueden volverse selectivos, ignorando parte de lo que hay, y el cerebro a veces insiste en ver cosas que no existen en absoluto.
She insisted on us going. Insistió en que fuéramos.
She insisted on helping me. Ella insistió en ayudarme.
She insisted on going there. Ella insistió en ir allí.
Tom insisted on helping Mary. Tom insistió en ayudar a Mary.
Tom insisted on paying the bill. Tom insistió en pagar la cuenta.
The salesman insisted to the end. El vendedor insistió hasta el final.
Jane insisted that she was right. Jane insistió en que tenía razón.
The lawyer insisted on his innocence. El abogado insistió en su inocencia.
They insisted on the criminal being punished. Insistieron en que el criminal fuera castigado.
She insisted on my seeing the doctor. Me insistió en ver a un médico.
My sister insisted on going with me. Mi hermana insistió en ir conmigo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.