Exemples d'utilisation de "keep an eye on" en anglais
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.
The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart.
El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Ella puede soltar la más atroz mentira sin pestañear los ojos.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
She makes excellent meals in the blink of an eye.
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.
The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité