Exemplos de uso de "machine translation" em inglês

<>
Why is machine translation useless? ¿Por qué es inútil la traducción automática?
The brain is just a complicated machine. El cerebro es solamente una máquina complicada.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
When was the last time you switched on this machine? ¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.
Someday I will buy a cotton candy machine. Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
I am going to put this machine to the test today. Hoy voy a probar esta máquina.
I prefer translation to teaching. Prefiero la traducción a la enseñanza.
He knows how to switch off this machine. Él sabe cómo apagar esta máquina.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
I like a lot the sound and rhythm of your translation. El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
The machine is so delicate that it easily breaks. La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
The translation of the French novel took him more than three months. La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
The machine works by itself. La máquina funciona sola.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
I can't remember where I put the good sewing machine. No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena.
Tatoeba: Let the 'mortal translation' begin! Tatoeba: ¡Que empiece la "traducción mortal"!
I can't remember how to use this machine. No recuerdo cómo se usa esta máquina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS