Exemplos de uso de "now that" em inglês com tradução "ahora que"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 ahora que23 outras traduções2

mostrar

Now that Mary has left, Tom is happier. Ahora que Mary se ha ido, Tom es más feliz.

Tom is happier now that Mary has left. Tom está más feliz ahora que Mary se ha ido.

Now that I am a grownup, I think otherwise. Ahora que soy adulto, pienso diferente.

Now that we have eaten up, let's go. Ahora que hemos comido, vámonos.

Now that the weather is warmer, I can go outdoors. Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera.

Now that it has stopped raining, we can go home. Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

Now that I notice it, I have nowhere to run. Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.

Now that he has gone, we miss him very much. Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.

Now that you have made your decision, you must act. Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.

What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

Now that you are here, you can help do the cleaning. Ahora que estás aquí, puedes ayudar a limpiar.

Now that you're a college student, you should study harder. Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.

Now that you've decided to quit your job, you look happy. Ahora que decidiste renunciar a tu trabajo, te ves feliz.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.

Now that I have children, I will hold out, the woman said. Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.

Now that you are no longer young, you must think of your future. Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.

Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today. Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy.

Now that I am well again, I want to study space science in college. Ahora que estoy bien otra vez, quiero estudiar astronomía en la universidad.

How ridiculous I was as a Marionette! And how happy I am, now that I have become a real boy! ¡Qué ridículo era como una marioneta! ¡Y qué feliz soy, ahora que me he convertido en un chico de verdad!

I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS