Exemplos de uso de "paving way" em inglês

<>
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships. La revolución digital esta haciendo el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.
It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
Tom did it in his own way. Tom lo hizo a su manera.
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
There's no way I can make it up to you. No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
His way to speak intrigues me. Me intriga su forma de hablar.
She got a flat tire on her way home. Se le pinchó un neumático camino a casa.
Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?
There is no way to confirm that he is alive. No hay modo de confirmar que él esté vivo.
You're going the wrong way. Van en la dirección equivocada.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
If you don't know the way, ask a policeman. Si no te sabes el camino, pregúntale a un policía.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS