Exemplos de uso de "push aside" em inglês

<>
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
Tom doesn't know which button to push. Tom no sabe cuál botón presionar.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
I don't know which button to push. No sé cuál botón debo oprimir.
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Tom likes to push the limits. A Tom le gusta superar los límites.
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
Just don't push me into the pool before I change clothes. Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
My little sister sure knows how to push my buttons. Mi hermana menor sabe muy bien cómo fastidiarme.
Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
You have to push that door to open it. Tienes que empujar esa puerta para abrirla.
Aside from fright, she was not injured. No le pasó nada aparte del susto.
The students wanted us to help push the car. Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.
Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.
They continued to push south. Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.
Push the door carefully. Empuje la puerta con cuidado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS