Exemples d'utilisation de "recorder of deeds" en anglais

<>
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.
Deeds are better than words. Los hechos valen más que las palabras.
Bob and Mary play the recorder. Bob y Mary tocan la flauta.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality. Y a lo largo de la historia, el islam a demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.
This tape recorder is not new. Esta grabadora no es nueva.
His words and deeds do not match. Sus palabras se contradicen con sus actos.
There was a tape recorder on the table. Había una grabadora de cintas en la mesa.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.
The tape recorder was lying on the table. La grabadora estaba puesta sobre la mesa.
A man is responsible for his deeds. Un hombre es responsable de sus actos.
The tape recorder has recorded his voice. La grabadora ha grabado su voz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !