Exemplos de uso de "seem like" em inglês com tradução "parecer"

<>
Traduções: todos18 parecer17 outras traduções1
It seemed like a good idea. Parecía una buena idea.
He seems like a good person. Parece buena persona.
It seems like summer is finally here. Parece que el verano finalmente está aquí.
It seems like he knows the secret. Parece que él sabe el secreto.
It seems like there's no money left. Parece que no queda dinero.
It seemed like a good idea at the time. Parecía una buena idea entonces.
It seems like the rainy season is finally over. Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
There always seems like there is something to do. Parece que siempre hay algo para hacer.
It seems like just yesterday that we first met. Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos.
To him the five minutes seemed like as five hours. Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
He seems like he's got a few screws loose. Parece que se le ha zafado un tornillo.
It seems like an interesting job. What do you exactly do? Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me. Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.
Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic. Tamara parecía un alma en pena porque andaba siempre sola, cabizbaja, melancólica.
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met. Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it. Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
Make sure you spill all your food and act inappropriately, so it seems like I'm there! Asegúrate de derramar toda tu comida y actuar incorrectamente, ¡así parezca que yo estoy ahí!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.