Exemplos de uso de "separated" em inglês com tradução "separarse"

<>
Traduções: todos45 separar26 separarse18 dividir1
Friendship and happiness cannot be separated. La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.
They are separated, and cannot touch. Ellos están separados, y no pueden tocarse.
They were separated into two groups. Fueron separados en dos grupos.
Galaxies are islands separated by enormous distances. Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
France is separated from Spain by the Pyrenees. Francia está separada de España por los Pirineos.
We are only separated by the Pacific Ocean. Sólo estamos separados por el océano Pacífico.
Ireland and England are separated by the sea. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
The two towns are separated by a river. Las dos ciudades están separadas por un río.
The couple separated, never to see each other again. La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.
He didn't like being separated from his family. Él no quería separarse de su familia.
The garden is separated from the road by a fence. El jardín está separado del camino por una cerca.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated. Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.
We'd like separate checks. Queremos cuentas separadas.
They went their separate ways. Ellos se fueron por caminos separados.
A sea separates Ireland and England. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
They sleep in separate bedrooms even though they're married. A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.