Exemplos de uso de "set aside" em inglês

<>
They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.
He set a trap to catch the animal. Él puso una trampa para atrapar al animal.
He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.
He brought our TV set down to the cellar. Bajó nuestra televisión al sótano.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said. "Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año", dice la fuente.
Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
The prisoner was set at liberty yesterday. El prisionero fue puesto en libertad ayer.
Aside from fright, she was not injured. No le pasó nada aparte del susto.
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
He set out for Canada yesterday. Partió para Canadá ayer.
She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.
He has never even set foot on foreign soil. Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS