Exemplos de uso de "settle matters" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

He could not settle down to sleep. Él no pudo calmarse y dormir.

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.

We were able to settle the matter finally. Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.

Women tend to fuss over trifling matters. Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.

Don't you think it's time for you to settle down? ¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?

He wasn't the kind of father to make much of such matters. Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.

I thought I could settle it by phone. Pensé que lo podría resolver por teléfono.

Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.

Fighting won't settle anything. Pelear no resolverá nada.

Don't interfere with matters that do not concern you! ¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

We should not resort to arms to settle international disputes. No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.

Let us settle the matter without a third party. Arreglemos el asunto sin terceros.

I have no friends to whom I could speak about such matters. No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

You have to settle down and study for the history test. Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.

Nothing really matters. Nada importa realmente.

They are matters which we need to discuss. Son asuntos que necesitamos discutir.

The only thing that matters is that we are all together. Lo único que importa es que estamos todos juntos.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm. Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS