Exemplos de uso de "shares" em inglês com tradução "compartir"

<>
Traduções: todos68 compartir59 parte7 cuota2
Everyone in the apartment house shares the kitchen. Todos en el apartamento compartimos la cocina.
I think Tom shares too much personal information online. Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
I went shares with my cousin in the profits. Compartí con mi primo las ganancias.
The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite. El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
I share his political position. Comparto su posición política.
They share their same beliefs. Ellos comparten las mismas creencias.
I share their political position. Comparto su posición política.
I fully share your concern Totalmente comparto su preocupación
Do you share a room? ¿Compartes una habitación?
I share her political position. Comparto su posición política.
I share your political position. Comparto su posición política.
Tom shared Mary's pain. Tom compartía el dolor de Mary.
He and I share a room. Él y yo compartimos pieza.
Share your lunch with your brother. Comparte la comida con tu hermano.
Don't share this with anyone. No compartas esto con nadie.
We agreed to share the housework. Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
He shared his soup with me. Él compartió su sopa conmigo.
Tom shared his lunch with Mary. Tom compartió su almuerzo con Mary.
We shared happy and important moments. Compartimos felices e importantes momentos.
Tom and Mary shared a room. Tom y Mary compartieron una habitación.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.