Exemplos de uso de "so much" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos143 tanto97 outras traduções46

mostrar

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

Thank you ever so much. Muchísimas gracias.

I missed you so much! ¡Te extrañé mucho!

I love you so much. Te amo mucho.

I want you so much. Te quiero mucho.

She hated him so much. Ella lo odiaba muchísimo.

I love my family so much. Amo a mi familia muchísimo.

Thank you so much for your hospitality Muchísimas gracias por su hospitalidad

If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.

Mary can face death with so much serenity. Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.

There is just so much beauty in ambiguity! ¡Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!

Why did ancient Egyptians love jewels so much? ¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas?

He cannot so much as write his own name. Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

Don't put so much pepper in the soup. ¡No pongas tanta pimienta en la sopa!

There's not so much text in this book. No hay mucho texto en este libro.

He took my umbrella without so much as asking. Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.

She did not so much as look at me. Ella ni siquiera me miró.

I laughed so much, I thought I'd die. Me he partido de risa, casi me muero.

He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.

I am sorry that I have troubled you so much. Lamento haberle ocasionado tantos problemas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS