Exemplos de uso de "split screen" em inglês
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it.
Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella.
The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.
My first task was to screen out unqualified applicants.
Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.
I think it's time for me to split some more firewood.
Creo que es hora de que parta un poco más de leña.
You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls.
Mi teléfono tiene un identificador de llamadas que me permite filtrar mis llamadas.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
The words would appear on his computer screen.
Las palabras habrían aparecido en la pantalla de su computador.
It's the first time I slip on a banana split.
Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie