Beispiele für die Verwendung von "stock market transactions" im Englischen

<>
He lost a fortune in the stock market. Perdió una fortuna en la bolsa.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.
It was a very calm day in the stock market. Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
No good apple on a sour stock. La manzana podrida pudre al resto.
Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.
Stock prices dropped. Los valores de la bolsa cayeron.
She goes to market every day. Ella va al mercado cada día.
He lost a lot of money in the stock investment. Ha perdido un montón de dinero en bolsa.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.
I'm sorry, but they're out of stock. Lo siento, pero no hay en existencias.
What time do you go to the market? ¿A qué hora vas al mercado?
The stock reached its high point last July. Las acciones alcanzaron su punto más alto el julio pasado.
How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
Our stock of oil is running out. Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
We have to find a new market for these products. Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
We're out of stock now. Por el momento, no lo tenemos en existencia.
The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.
We have a stock of toilet paper. Tenemos reserva del papel higiénico.
The market is completely saturated. El mercado está completamente saturado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.