Exemples d'utilisation de "stop at trifles" en anglais

<>
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
Mary will stop at nothing to achieve her goal. María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
May I stop at Seville on the way? ¿Puedo parar en Sevilla de camino?
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.
Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.
The bus came to an abrupt stop. El bus se detuvo súbitamente.
Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
She's always worrying about trifles. Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Don't make a fuss about trifles. No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.
There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.
Don't trouble him with trifles. No le molestes con nimiedades.
There's a bus stop here. Aquí hay una parada de autobús.
Don't bother me with such trifles. No me molestes por semejantes nimiedades.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !