Exemplos de uso de "strike up" em inglês

<>
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
The train strike didn't bother me at all. La huelga de trenes no me molestó en absoluto.
The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.
The general strike paralyzed the whole country. La huelga general paralizó todo el país.
Who is going to put and end to this strike? ¿Quién pondrá fin a esta huelga?
The committee decided to call off the strike. El comité decidió suspender la huelga.
They already called off the strike. Ya suspendieron la huelga.
Typhoons strike Japan every year. Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
A strike is a mass refusal to work by a body of employees. Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do. Te me haces el tipo de hombre que nunca hace algo que no quiere hacer.
The labor unions had been threatening the government with a general strike. Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
We're on strike because the company hasn't improved our wages. Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.
The bus drivers are on strike today. Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The employees threatened to go on strike. Los empleados amenazan con salir en huelga.
Employees threatened a strike to protect worker benefits. Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
The strike affected the nation's economy. La huelga ha afectado a la economía nacional.
There is a strike. Hay una huelga.
The bus drivers are going on strike today. Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy.
Try to strike a happy medium Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.