Exemplos de uso de "sum up" em inglês
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Al preguntarle sobre su trabajo, ella dijo: "Mi trabajo es demasiado complicado como para resumirlo en una palabra."
She was kind enough to lend me large sum of money.
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba: porque un idioma es más que la suma de sus palabras.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Intentó, en vano, conseguir una gran cantidad de dinero de ellos.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.
La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!
La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie