Exemplos de uso de "taken into consideration" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.

They took every possibility into consideration. Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.

You must take the fact into consideration. Debes tomar el hecho en consideración.

Tom didn't take Mary's age into consideration. Tom no consideró la edad de Mary.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal. Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.

I have taken everything into consideration. He tomado todo en consideración.

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.

His theory deserves consideration. Su teoría merece consideración.

She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. Al anciano lo chocó un vehículo, y fue llevado inmediatamente al hospital.

I will forgive him out of consideration for you. Lo perdonaré por consideración a ti.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.

Have you taken your medicine yet? ¿Ya te has tomado la medicina?

For your consideration. Para su consideración.

The ball rolled into the stream. La pelota rodó hasta el arrollo.

They have taken her away. Ellos se la han llevado.

The proposal he made yesterday is now under consideration. El asunto de su propuesta está en consideración.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS