Exemplos de uso de "tend" em inglês

<>
mostrar
Sick people tend to be pessimistic. La gente enferma tiende a ser pesimista.
Young people tend to think so. La gente joven tiende a pensar eso.
Women tend to fuss over trifling matters. Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.
Japanese people tend to think that way. Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Red-haired people tend to have freckles. Los pelirrojos tienden a tener pecas.
People tend to look at others with bias. La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
Many young men tend to commit the same errors. Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.
People tend to raise their voices when they get excited. La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
Philosophers tend to have little contact with the outside world. Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
We tend to use more and more electric appliances in the home. Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective. Como yo estudio literatura, tiendo a ver las películas desde una perspectiva artística.
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
She tends to speak ill of others. Ella tiende a hablar mal de los demás.
She tends to be late for school. Ella tiende a llegar tarde al colegio.
The world's population tends to increase. La población mundial tiende a aumentar.
He tends to get upset over nothing. Tiende a enfadarse por nada.
He tends to consider things too much earnestly. Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.
He tends to take sides with the weaker party. Él tiende a estar del lado del grupo más débil.
Cameras don't tend to capture reality. Las cámaras no suelen captar la realidad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS