Beispiele für die Verwendung von "to a large extent" im Englischen

<>
He belongs to a large family. Él pertenece a una familia numerosa.
That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
My older brother had a position in a large company. Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
They say that a large dam will be built. Dicen que se construirá una gran presa.
She's married to a cousin of mine. Está casada con un primo mío.
When their leader died, they placed his body in a large tomb. Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
My father left me a large fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight? ¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
The old man drew a large crowd around him by his music. El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
Five thousand dollars is a large sum of money. Cinco mil dólares es una gran suma de dinero.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
They have a large house. Tienen una casa grande.
A dollar is equal to a hundred cents. Un dólar es igual a cien centavos.
Tom wants a large family. Tom quiere una gran familia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.